I．  Instruction pour remplir le formulaire sur le site Internet

1.    Veuillez assurer que vous avez la version Internet Explorer 6.0,7.0,8.0, ou version de Mozilla Firefox 3.6 ou supérieur, ou Safari 5.0.

2.    Veuillez remplir le formulaire de demande en Chinois ou en Anglais.

3.    Les rubriques marquées d’un astérisque rouge doivent être obligatoirement remplies pour pouvoir accéder à l’étape suivante.

4.    Toutes les rubriques doivent être soigneusement remplies et vérifiées avec soin avant l’envoi, car ensuite il vous sera impossible de procéder à une correction.

5.    Après l’envoi, il vous appartient d’imprimer le formulaire et de le signer. Le formulaire comprend trois pages : les deux premières pages constituent le formulaire proprement dit et la troisième comporte le code-barres que le Centre vous a attribué. Ces trois pages sont à apporter au Centre lors du rendez-vous pour le dépôt de la demande.

II． Avertissement du Centre

Le Centre de demande des visas chinois est habilité à recevoir les demandes de visa des Français titulaires de passeport ordinaire et des ressortissants d’un autre pays titulaires d’un visa de long séjour de la France, mais aussi à percevoir les frais de visa pour le compte de l'Ambassade de Chine et à remettre les visas.

Les titulaires de passeport diplomatique et de passeport de service (les personnalités officielles), les demandeurs de visa diplomatique, de courtoisie ou de service pour la Chine, et les demandeurs de visa ou de permis d’entrée pour se rendre dans la Région administrative spéciale de Hong Kong doivent déposer directement la demande à l’Ambassade.

Nous vous souhaitons la bienvenue au Centre des visas chinois ! Nous faisons tout pour que notre service soit de qualité et nous aimerions attirer votre attention sur les points suivants :

1.    Le Centre des visas ne participe ni à l’appréciation de la demande ni à la délivrance du visa. C’est l’Ambassade de Chine qui décide de la catégorie du visa, de sa délivrance, de sa validité, de la durée du séjour et du nombre d'entrées conformément aux lois et aux règlements chinois. Le demandeur doit régler les frais de service au Centre, quelle que soit la catégorie du visa qui lui ait été accordée ou que sa demande de visa ait été ou non acceptée par l’Ambassade de Chine. Les frais de service ne sont pas remboursables.

2.    Afin que l’Ambassade puisse traiter la demande de visa dans les meilleurs délais, nous vous prions de bien vouloir : a) préparer tous les documents nécessaires à votre demande et vous assurer de leur authenticité. b) remplir intégralement le « Formulaire de demande de visa » et le signer. (Le formulaire d’un demandeur de moins de 18 ans doit être signé par un de ses parents ou par son tuteur, les liens de parenté doivent être précisés). L’Ambassade de Chine se réserve le droit de réclamer des documents complémentaires ou de convoquer le demandeur à l’Ambassade pour un entretien.

3.    Nous vous recommandons de choisir le moment du dépôt de la demande en fonction de votre date d’entrée en Chine, soit un mois environ avant celle-ci et pas plus de deux mois à l’avance. En effet, il faut tenir compte du délai suffisant nécessaire à la délivrance du visa et savoir que, délivré trop tôt, le visa pourrait être expiré avant le départ pour la Chine.

4.    Au moment du retrait, vérifiez les informations contenues sur votre visa. Si vous avez des doutes, vous devez immédiatement nous en faire part. Vous êtes toutefois tenu responsable de ce qui pourrait advenir dans les cas suivants : a) expiration du visa délivré due à une mauvaise organisation de votre part ou celle d’une tierce personne. b) refus d’embarquement dans un avion ou refoulement à la frontière chinoise suite à une absence de vérification minutieuse des informations contenues sur votre visa avant le départ pour la Chine (nom et prénom du titulaire, date de naissance, nationalité, nombre d’entrées, validité, durée de séjour, numéro et validité du passeport). c) toute utilisation impossible du visa du fait du demandeur.

5.    Dans le respect rigoureux des lois françaises, le Centre prend toutes les mesures nécessaires pour protéger les informations fournies par le demandeur et garantir la sécurité des documents déposés. Pour les trajets aller-retour du Centre à l’Ambassade, le Centre se dégage de toute responsabilité quant au vol, aux événements imprévus ou aux cas de force majeur (sinistres naturels). Néanmoins, si le passeport du demandeur a été perdu ou détérioré suite à un manquement, à une négligence ou à une faute du Centre, celui-ci prendra en charge les frais de renouvellement du passeport que le demandeur devra verser par procédure normale à l’autorité de délivrance de son pays. Le Centre remboursera les frais quand le demandeur présentera le reçu du paiement émis par l’autorité de délivrance du passeport.

6.    Le Centre se réserve le droit de modifier, rectifier, annuler ou reprendre les articles précédents à tout moment et sans préavis. Sans l’autorisation écrite du Centre, aucun de ses employés n’a le droit de modifier, rectifier, augmenter ou reprendre un ou tous les articles précédents.

7.    Les articles précédents sont régis par la loi française. Tout litige relatif au service du Centre sera soumis à un tribunal français.

8.    Le fait que le demandeur dépose son dossier de visa au Centre signifie qu’il a pris connaissance de tous les articles susmentionnés et qu’il a compris et accepté ses obligations sans conditions.